中泰越跨境合作與邊疆社會(huì)工作建構(gòu)研討會(huì)在桂林成功舉辦。本次研討會(huì)由香港理工大學(xué)應(yīng)用社會(huì)科學(xué)系、中國(guó)及全球發(fā)展網(wǎng)絡(luò)及廣西師范大學(xué)政治與公共管理學(xué)院聯(lián)合主辦,旨在推動(dòng)中泰越三國(guó)在邊疆社會(huì)工作領(lǐng)域的交流與合作。來(lái)自中國(guó)、泰國(guó)、越南三國(guó)高校、科研機(jī)構(gòu)及政府部門(mén)的近百位專(zhuān)家學(xué)者與實(shí)踐工作者齊聚一堂,共同探討邊疆社會(huì)工作的合作與發(fā)展。百睿德作為本次研討會(huì)的指定語(yǔ)言服務(wù)伙伴，以精準(zhǔn)高效的桂林同聲傳譯服務(wù)與穩(wěn)定可靠的桂林翻譯設(shè)備支持，全程護(hù)航跨國(guó)交流，讓思想碰撞無(wú)邊界，合作共識(shí)深凝聚。
本次研討會(huì)聚焦跨境人群需求、文化敏感與社會(huì)工作教育、社區(qū)建設(shè)與發(fā)展等核心議題，涉及大量專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)與地域特色表達(dá)，對(duì)翻譯的專(zhuān)業(yè)性、即時(shí)性提出了極高要求。考慮到中泰越三國(guó)語(yǔ)言的獨(dú)特性及邊疆社會(huì)工作領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)性，百睿德提前組建了專(zhuān)項(xiàng)服務(wù)團(tuán)隊(duì)，開(kāi)展全方位的會(huì)前籌備工作。團(tuán)隊(duì)深入研讀會(huì)議議程、嘉賓資料及相關(guān)領(lǐng)域文獻(xiàn)，梳理出涵蓋跨境治理、社區(qū)服務(wù)、民族文化等領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)，確保翻譯表述的精準(zhǔn)統(tǒng)一。
百睿德為本次研討會(huì)配備了全套先進(jìn)的數(shù)字紅外同傳設(shè)備，包括專(zhuān)業(yè)同傳間、發(fā)射機(jī)、接收耳機(jī)等，可同時(shí)支持多語(yǔ)種頻道同步傳輸。技術(shù)團(tuán)隊(duì)提前對(duì)會(huì)場(chǎng)進(jìn)行全方位勘測(cè)，科學(xué)規(guī)劃設(shè)備部署位置，確保信號(hào)覆蓋無(wú)死角。
作為深耕語(yǔ)言服務(wù)領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)，百睿德始終秉持“專(zhuān)業(yè)賦能溝通，服務(wù)鏈接價(jià)值”的理念，在跨境會(huì)議、國(guó)際學(xué)術(shù)交流等領(lǐng)域積累了豐富經(jīng)驗(yàn)。從醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)到國(guó)際文化論壇，從線下大型峰會(huì)到線上遠(yuǎn)程交流，百睿德憑借定制化的服務(wù)方案、專(zhuān)業(yè)的譯員團(tuán)隊(duì)與穩(wěn)定的技術(shù)設(shè)備，已成為眾多國(guó)際交流活動(dòng)的信賴(lài)之選。此次助力中泰越跨境合作研討會(huì)，不僅是對(duì)其專(zhuān)業(yè)服務(wù)能力的又一次印證，更彰顯了其在推動(dòng)跨境交流、服務(wù)邊疆發(fā)展中的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)。
百睿德將繼續(xù)深耕多語(yǔ)種服務(wù)領(lǐng)域，以更精湛的專(zhuān)業(yè)能力、更完善的服務(wù)體系，為更多跨境合作與國(guó)際交流活動(dòng)賦能，助力打破語(yǔ)言壁壘，推動(dòng)跨文化溝通與協(xié)作走向更深更遠(yuǎn)。
