2024年8月8日，2024年中國血液安全大會在南昌舉行。本次大會由中華預防醫學會主辦，中國醫學科學院輸血研究所、江西省血液中心、南昌大學第一附屬醫院等承辦，共有專家、學者、企業家等1600人參會。
本次大會的主題是：聚焦新質生產力，保障血液安全，推動高質量發展。在為期兩天的大會中，各臨床機構、血液中心、疾控中心、檢驗中心，將圍繞地方血液法治化建設、血液信息化建設、學科建設與專業人才培養、血液制品全球戰略等24個專題，系統分析新時期血液安全事業發展面臨的挑戰，聚焦血液安全新質生產力發展，研討血液安全最新學術成果，凝聚血液安全高質量發展共識，共謀血液安全高質量發展路徑。
在大會期間，一場場精彩的學術報告和專題討論輪番上演。來自國內外的頂尖專家學者們紛紛登臺，分享各自在血液安全領域的最新研究成果和實踐經驗。他們通過詳實的數據、生動的案例，深入剖析了血液安全領域的前沿問題和發展趨勢。在這些交流活動中，語言溝通的順暢與否直接影響著信息的傳遞和交流的效果。而百睿德南昌同傳翻譯在其中發揮了不可或缺的關鍵作用。
百睿德擁有一支專業素質極高的南昌翻譯團隊，團隊成員均具備深厚的語言功底和豐富的醫學翻譯經驗。在大會現場，他們全神貫注地傾聽著每一位演講者的發言，憑借著敏銳的反應能力和精準的語言轉換能力，迅速將演講者的語言準確無誤地翻譯成多種語言，并通過耳機實時傳遞給參會者。無論是專業的醫學術語，還是復雜的技術講解，他們都能應對自如，讓每一位來自不同地區、不同專業背景的參會者都能清晰、準確地理解會議內容。正是因為有了百睿德同傳翻譯的高效工作，不同地區血液安全領域的先進理念和實踐經驗得以在大會上充分傳播和深入探討，極大地促進了國內外同行之間的交流與合作。
為了滿足更多專業人士參與會議的需求，本次大會還創新性地采用了南昌zoom視頻會議的形式。這一舉措打破了傳統會議的地域限制，讓即便無法親臨現場的專業人士，也能通過網絡接入會議，實時觀看會議直播，參與互動交流。百睿德南昌zoom視頻會議具有高清、穩定的特點，為線上參會者提供了良好的參會體驗。線上參會者不僅可以清晰地看到會議現場的畫面，聽到演講者的聲音，還能通過彈幕、在線提問等功能與現場的專家學者進行實時互動。此外，zoom視頻會議還支持錄制功能，方便參會者在會后回顧會議內容，進一步加深對會議精神的理解和吸收。
線上線下相結合的方式，讓2024年中國血液安全大會的影響力得到了進一步擴大。通過這次大會，不僅為我國血液安全領域的專家學者和從業人員提供了一個交流合作的廣闊平臺，也為推動我國血液安全事業邁向新的高度奠定了堅實的基礎。相信在各方的共同努力下，我國的血液安全事業必將迎來更加輝煌的明天。
The 2024 China Blood Safety Conference will be held in Nanchang
On August 8, 2024, the 2024 China Blood Safety Conference was held in Nanchang. This conference is hosted by the Chinese Preventive Medicine Association and organized by the Institute of Blood Transfusion of the Chinese Academy of Medical Sciences, Jiangxi Provincial Blood Center, and the First Affiliated Hospital of Nanchang University. A total of 1600 experts, scholars, entrepreneurs, and others participated in the conference.
The theme of this conference is to focus on new quality productivity, ensure blood safety, and promote high-quality development. During the two-day conference, clinical institutions, blood centers, disease control centers, and testing centers will systematically analyze the challenges faced by the development of blood safety in the new era, focusing on 24 topics such as local blood rule of law construction, blood information construction, discipline construction and professional talent training, and global strategy of blood products. The conference will also discuss the latest academic achievements in blood safety, consolidate consensus on high-quality development of blood safety, and seek a path for high-quality development of blood safety.
During the conference, a series of exciting academic presentations and thematic discussions were staged in rotation. Top experts and scholars from home and abroad have taken the stage to share their latest research results and practical experience in the field of blood safety. They deeply analyzed the cutting-edge issues and development trends in the field of blood safety through detailed data and vivid cases. In these communication activities, the smoothness of language communication directly affects the transmission of information and the effectiveness of communication. And the simultaneous interpreting translation of Bride Nanchang has played an indispensable key role in it.
Bairuide has a highly professional translation team in Nanchang, with members possessing profound language skills and rich medical translation experience. At the conference venue, they were fully focused on listening to each speaker's speech. With their sharp reaction ability and precise language conversion ability, they quickly translated the speaker's language accurately into multiple languages and transmitted it to the participants in real time through headphones. Whether it's professional medical terminology or complex technical explanations, they are able to handle them with ease, allowing every participant from different regions and professional backgrounds to clearly and accurately understand the conference content. It is precisely because of the efficient work of simultaneous interpreting of Bride that the advanced ideas and practical experience in the field of blood safety in different regions can be fully disseminated and discussed in the conference, which greatly promotes the exchange and cooperation between domestic and foreign peers.
In order to meet the needs of more professionals to participate in the conference, the conference also innovatively adopted the form of Nanchang Zoom video conference. This measure breaks the geographical limitations of traditional conferences, allowing even professionals who cannot be present in person to access the conference through the internet, watch the live broadcast of the conference in real time, and participate in interactive communication. Bairuide Nanchang Zoom video conference has the characteristics of high definition and stability, providing a good conference experience for online participants. Online participants can not only clearly see the scene of the conference and hear the speaker's voice, but also interact with experts and scholars in real-time through functions such as bullet comments and online questioning. In addition, Zoom video conferencing also supports recording function, which facilitates participants to review the meeting content after the meeting, further deepening their understanding and absorption of the conference spirit.
The combination of online and offline methods has further expanded the influence of the 2024 China Blood Safety Conference. Through this conference, not only has it provided a broad platform for experts, scholars, and practitioners in the field of blood safety in China to exchange and cooperate, but it has also laid a solid foundation for promoting China's blood safety cause to new heights. I believe that with the joint efforts of all parties, China's blood safety industry will usher in a more brilliant tomorrow.
20250224WMJ
