2019年7月18日第十一屆弗戈制藥工程國(guó)際論壇-南京同傳-徐冬冬
2019年7月18日上午，2019（第十一屆）弗戈制藥工程國(guó)際論壇在泰州中國(guó)醫(yī)藥城隆重召開，論壇由弗戈工業(yè)傳媒攜手與泰州醫(yī)藥高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)管理委員會(huì)共同主辦，會(huì)期兩天，專家云集、企業(yè)踴躍的景象將充滿中國(guó)醫(yī)藥城——中國(guó)唯一一個(gè)國(guó)家級(jí)醫(yī)藥高新區(qū)，科技與文化融合的氛圍愈加濃厚。所以，在這里舉辦一場(chǎng)高規(guī)格的制藥工程國(guó)際盛會(huì)別具意義，德國(guó)弗戈傳播集團(tuán)中國(guó)區(qū)總經(jīng)理肖捷女士在會(huì)前接受采訪時(shí)表示，“弗戈制藥工程國(guó)際論壇自創(chuàng)立之日起就把德國(guó)等國(guó)際工程公司的設(shè)計(jì)與創(chuàng)新理念帶到國(guó)內(nèi)，使國(guó)內(nèi)制藥工程直接向國(guó)際水平與標(biāo)準(zhǔn)靠攏。之后結(jié)合國(guó)內(nèi)新版GMP標(biāo)準(zhǔn)啟動(dòng)，一直協(xié)助整個(gè)制藥業(yè)按國(guó)際新標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)型升級(jí)。大會(huì)作為連接國(guó)際供應(yīng)商、行業(yè)專家、用戶和政府管理部門的成熟平臺(tái)，可以充分分享先進(jìn)的制藥工程工藝、相關(guān)解決方案和優(yōu)秀案例，為行業(yè)整體上提高質(zhì)量、可靠性和實(shí)戰(zhàn)能力起到了關(guān)鍵作用，我們致力于打造制藥工程界的智慧生態(tài)圈。”南京同聲傳譯公司提供高質(zhì)量醫(yī)學(xué)翻譯，保障大會(huì)溝通順暢。
5場(chǎng)分論壇中，60多位制藥行業(yè)優(yōu)秀專家進(jìn)行了智慧的分享，向聽眾展示了制藥業(yè)發(fā)展的最新動(dòng)向和最佳實(shí)踐案例，為制藥業(yè)整體技術(shù)的創(chuàng)新突破和產(chǎn)業(yè)升級(jí)提供了最佳的指導(dǎo)。7月19日，2019（第十一屆）弗戈制藥工程國(guó)際論壇在泰州中國(guó)醫(yī)藥城圓滿結(jié)束。兩天的會(huì)議為觀眾呈現(xiàn)了一場(chǎng)知識(shí)的盛宴。來自藥企、藥品監(jiān)管部門、制藥裝備和工程公司等制藥業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈單位共計(jì)1300余人共同學(xué)習(xí)和探討了中國(guó)制藥業(yè)發(fā)展大計(jì)，充分領(lǐng)略全球制藥業(yè)最新政策法規(guī)、工程、制造、供應(yīng)鏈和質(zhì)量控制等方面的創(chuàng)新實(shí)踐，化解中國(guó)制藥業(yè)發(fā)展中的問題，強(qiáng)化制藥業(yè)流程管理、風(fēng)險(xiǎn)管理、質(zhì)量管控和對(duì)接國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)等關(guān)鍵環(huán)節(jié)和發(fā)展理念。
一場(chǎng)國(guó)際性的會(huì)議離不開翻譯，主辦方最后商議決定采用同聲傳譯，并一如既往的選擇的之前與他們有過友好合作的百睿德江蘇同傳設(shè)備公司。江蘇南京百睿德同傳設(shè)備公司是一家大會(huì)經(jīng)驗(yàn)豐富，翻譯質(zhì)量放心，服務(wù)態(tài)度滿意度高的一家翻譯公司，該公司業(yè)務(wù)覆蓋整個(gè)江蘇地區(qū)，主要提供同聲傳譯服務(wù)以及同聲傳譯設(shè)備供應(yīng)，服務(wù)會(huì)議規(guī)模小到一二十人會(huì)議，大到上千人會(huì)議，都體現(xiàn)出了該公司的專業(yè)素養(yǎng)以及過硬的團(tuán)隊(duì)技術(shù)。本次會(huì)議由江蘇百睿德同傳設(shè)備公司技術(shù)部負(fù)責(zé)人徐經(jīng)理13910442878帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)，處理翻譯相關(guān)問題及維護(hù)會(huì)議同傳設(shè)備服務(wù)。
