2019年4月12-14日太湖（馬山）生命與健康論壇-無錫同傳-徐冬冬
2019年4月12日—14日太湖（馬山）生命與健康論壇-第四屆全球醫(yī)藥供應(yīng)鏈峰會(huì)暨中國(guó)（無錫）國(guó)際醫(yī)療器械與醫(yī)藥供應(yīng)鏈展覽會(huì)在太湖國(guó)際博覽中心順利舉行。10位兩院院士、200多位國(guó)內(nèi)外著名專家學(xué)者企業(yè)高管、3000余與會(huì)者圍繞人工智能、體外診斷、再生醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域的160多個(gè)熱點(diǎn)議題進(jìn)行腦力激蕩，為推動(dòng)生命健康產(chǎn)業(yè)和智慧醫(yī)療發(fā)展貢獻(xiàn)智慧、凝聚共識(shí)、匯聚合力。中國(guó)食品藥品檢定研究院副院長(zhǎng)張志軍，省科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)黨組書記孫春雷，省市場(chǎng)監(jiān)督管理局副局長(zhǎng)樊路宏參加開幕式。市長(zhǎng)黃欽出席開幕式并致辭，副市長(zhǎng)高亞光主持開幕式。無錫同傳會(huì)議公司為把本次大會(huì)提供高水平的國(guó)際同聲傳譯服務(wù)。
堅(jiān)持把人民健康放在優(yōu)先發(fā)展的戰(zhàn)略地位，一直是無錫發(fā)展的重心之一。黃欽說，近年來，無錫深入實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)核心戰(zhàn)略和產(chǎn)業(yè)強(qiáng)市主導(dǎo)戰(zhàn)略，努力打造國(guó)內(nèi)一流、具有國(guó)際影響力的現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)新高地，經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展和各項(xiàng)社會(huì)事業(yè)取得了新進(jìn)展新成效。在推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展的同時(shí)，無錫加快推進(jìn)“健康無錫”建設(shè)，特別是在生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展方面，加大項(xiàng)目引進(jìn)與企業(yè)的培育力度，推進(jìn)產(chǎn)學(xué)研深度融合，形成了一定規(guī)模和影響力的生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)集群，涉及了新藥研發(fā)、生物技術(shù)、醫(yī)療器械、精準(zhǔn)醫(yī)療、智慧健康等多個(gè)領(lǐng)域，為全市主要健康指標(biāo)達(dá)到國(guó)內(nèi)外先進(jìn)城市水平提供了有力支撐。本次論壇以主論壇（含分論壇）、峰會(huì)、展會(huì)等同期活動(dòng)相結(jié)合的形式進(jìn)行。主論壇上，邱貴興等8位院士、專家分別發(fā)表了《談?wù)劸珳?zhǔn)醫(yī)療和精準(zhǔn)醫(yī)學(xué)》《功能性營(yíng)養(yǎng)化學(xué)品的生物制造》《組織工程創(chuàng)新與產(chǎn)業(yè)發(fā)展》《骨科創(chuàng)新與轉(zhuǎn)化醫(yī)學(xué)》《人工智能與數(shù)據(jù)科學(xué)：太空與生命之旅》等主題演講，從專業(yè)視角，向在場(chǎng)嘉賓分享了各自研究領(lǐng)域的最新技術(shù)和科研成果，并對(duì)生命健康產(chǎn)業(yè)的未來發(fā)展進(jìn)行了展望。論壇期間，醫(yī)學(xué)人工智能分論壇、康復(fù)工程技術(shù)前沿與產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新分論壇等9大分論壇也同期舉行。“本次論壇為從事智慧醫(yī)療的專業(yè)機(jī)構(gòu)、知名企業(yè)、國(guó)內(nèi)外著名專家搭建了一個(gè)交流合作平臺(tái)，也進(jìn)一步推進(jìn)了無錫市生命大健康產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展。”主辦方負(fù)責(zé)人介紹，《2019醫(yī)藥供應(yīng)鏈發(fā)展報(bào)告藍(lán)皮書》也在開幕式上正式發(fā)布，天安健康智慧產(chǎn)業(yè)園一期項(xiàng)目等15個(gè)項(xiàng)目也正式簽約。
論壇期間，亮點(diǎn)紛呈。第四屆全球醫(yī)藥供應(yīng)鏈峰會(huì)上前沿趨勢(shì)論壇、醫(yī)藥流通創(chuàng)新論壇、醫(yī)藥供應(yīng)鏈安全論壇等5個(gè)分論壇吸引了200多位外籍專家、企業(yè)高管共聚一堂，大家圍繞當(dāng)前最新政策法規(guī)、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、最新技術(shù)、商業(yè)模式、經(jīng)營(yíng)管理等熱點(diǎn)議題，多方位、多視角、多層次地展開深入交流和探討，共謀健康產(chǎn)業(yè)未來發(fā)展之路。中國(guó)（無錫）國(guó)際醫(yī)療器械與醫(yī)藥供應(yīng)鏈展覽會(huì)是本次論壇的又一亮點(diǎn)。百余家企業(yè)以特裝展亮相，展區(qū)面積達(dá)15600平方米，展覽范圍囊括醫(yī)學(xué)影像設(shè)備、體外診斷設(shè)備、醫(yī)學(xué)診斷治療設(shè)備、快速檢驗(yàn)設(shè)備及用品、醫(yī)用大數(shù)據(jù)及物聯(lián)網(wǎng)設(shè)備等十幾個(gè)醫(yī)藥產(chǎn)品項(xiàng)目范疇，吸引了眾多國(guó)內(nèi)外著名醫(yī)療機(jī)構(gòu)、國(guó)內(nèi)知名大健康企業(yè)、業(yè)內(nèi)領(lǐng)軍人才和行業(yè)大咖齊聚濱湖，其中有藥明康德、武田制藥、開利集團(tuán)、泰德制藥等知名國(guó)際展商，也有國(guó)藥、上藥、華潤(rùn)等知名國(guó)內(nèi)品牌，以及騰訊醫(yī)藥、恒瑞制藥、順豐醫(yī)藥等知名民營(yíng)上市企業(yè)。展覽期間，干細(xì)胞治療、醫(yī)美延緩衰老等一系列智慧醫(yī)療的新設(shè)備、新成果、新項(xiàng)目讓市民們大開眼界。
會(huì)議的涉外商務(wù)翻譯和會(huì)議同傳由百睿德江蘇同傳設(shè)備公司提供專業(yè)同聲傳譯翻譯和設(shè)備服務(wù)。會(huì)議采用同聲傳譯的方式進(jìn)行翻譯發(fā)言人的內(nèi)容，眾所周知，參加當(dāng)天會(huì)議的都是一些特別重要的嘉賓，市委書記等領(lǐng)導(dǎo)與會(huì)，為了節(jié)省會(huì)議時(shí)間，為領(lǐng)導(dǎo)爭(zhēng)取到更多的時(shí)間去辦其他事情，主辦方最后商議決定采用同聲傳譯，并一如既往的選擇的之前與他們有過友好合作的江蘇百睿德同傳設(shè)備公司。江蘇百睿德同傳設(shè)備公司是一家大會(huì)經(jīng)驗(yàn)豐富，翻譯質(zhì)量放心，服務(wù)態(tài)度滿意度高的一家翻譯公司，該公司業(yè)務(wù)覆蓋整個(gè)江蘇地區(qū)，主要提供同聲傳譯服務(wù)以及同聲傳譯設(shè)備供應(yīng)，主要圍繞從蘇州到無錫再到連云港這條主要線路拓展業(yè)務(wù)范圍，通過中心省會(huì)城市輻射周邊小城鎮(zhèn)，服務(wù)會(huì)議規(guī)模小到一二十人會(huì)議，大到上千人會(huì)議，都體現(xiàn)出了該公司的專業(yè)素養(yǎng)以及過硬的團(tuán)隊(duì)技術(shù)。4月12日—14日太湖（馬山）生命與健康論壇會(huì)議由江蘇百睿德同傳設(shè)備公司負(fù)責(zé)人徐工（TEL：13910442878）親自帶隊(duì)，處理翻譯相關(guān)問題以及維護(hù)會(huì)議當(dāng)天同傳設(shè)備的穩(wěn)定。
